The maximum limit for modifications per order is 25. When you try to modify an order that has already been modified 25 times, this error appears: Maximum allowed order modifications exceeded.
You cannot modify an order more than 25 times. If you need further modifications, you can cancel the existing order and place a new order instead.