What is "Pay-in" in the funds tab?

Pay-in shows the amount you have added to your Zerodha account. You will also see these funds as Available margin on both your dashboard and funds tab.

If you add funds on Saturday or Sunday, they will still appear under pay-in on Monday.