What does the “Maximum allowed order modifications exceeded” error mean?

The maximum limit for modifications per order is 25. When the modification is tried for an order that has already been modified 25 times, this error shows up: Maximum allowed order modifications exceeded.

The order cannot be modified more than 25 times. If further modifications are still required, the existing order can be cancelled, and a new order can be placed instead.