Can a demat account maintained with other brokers be mapped to a Zerodha trading account?

No, a demat account with another broker cannot be linked to your Zerodha trading account. To open a trading and demat account, see How to open a Zerodha account online?