Why does the chart theme not change when I switch to dark mode on Kite?
Charts are based on the themes which have been selected. You will essentially have to select the Dark theme for the chart and save it separately. Only then, you will be able to view the chart on Dark theme.
Without saving the chart on one theme, you will not be able to load it on that particular theme when you are on another theme.