Transferring your regular mutual funds to Zerodha does not convert them to direct mutual funds.
You cannot convert regular mutual funds to direct mutual funds. However, you can redeem your regular mutual funds and invest in the direct mutual fund of the same plan.